20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 31–40 of 2421 articles for “Art. 31”
The information relating to all the transactions mentioned in Article R. 561-31-2 shall be sent by the persons mentioned in 1° to 1°c of Article L. 561-2 no later than thirty days following the month…
Subject to the provisions of Articles L. 613-31-5 and L. 613-31-6 : 1° Reorganisation and winding-up measures decided by the competent authorities of a Member State other than France in respect of a c…
…newed. However, where the loan relates to a port or airport concession, the deadline is extended to 31 December of the second year following the year of approval. The authorisation may provide for the…
The municipalities must provide drinking water and wastewater services by 31 December 2024 at the latest. The communes shall submit a provisional equipment and upgrading plan relating to drinking wate…
The Minister for Sport draws up the list of sports recognised as high level before 31 December of the year of the Summer Olympic and Paralympic Games and, for sports on the programme of the Winter Oly…
I.-Each year, before 31 May following the calendar year in question, the skills operators will send the Minister responsible for vocational training and France Compétences a statement, the model for w…
…r 2013 is replaced by the reference to the year 2015; 2° In the fifth paragraph of III, the date of 31 December 2012 is replaced by the date of 31 December 2018.
…joint inter-professional committees. The documents provided for in articles R. 6332-30 and R. 6332-31 are also sent to the Regional Prefect before 31 May of the calendar year in question.
…cartels created before 1 January 2017, by taking into account the period between 1 January 2017 and 31 December 2019;b) For groupings and cartels created between 1 January 2017 and 31 December 2017, b…
…rm referred to in Article L. 532-48, the risk committee or the system referred to in Article L. 533-31 communicates to the body of the investment firm to which the branch belongs, which exercises supe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
