20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 431–440 of 2421 articles for “Art. 31”
…f a joint venture of industrial property attorneys referred to in Title II of the loi n° 90-1258 du 31 décembre 1990 shall give rise to the insertion of a notice in a newspaper authorised to receive l…
…roduits de santé, by 15 February each year at the latest, an annual statement of the stocks held at 31 December of the previous year. The Director General of the Agency may request a statement of the…
…ated for a given work from the entry into force of deliberation no. 2021/CA/18 of 27 May 2021 until 31 December 2023, the distribution company must have distributed at least three cinematographic work…
…ropriation are carried forward, under the conditions set out in the fourth paragraph of article L. 2311-5, the entries in the budget are justified by the production in the appendix of a forecast resul…
Laboratories other than those mentioned in article R. 512-31 may be authorised to carry out analyses or tests, subject to approval.
…carried out by the multi-professional practice company under the conditions provided for in article 31-5 of law no. 90-1258 of 31 December 1990 relating to the practice in the form of companies of lib…
…es by lots triggering the right of pre-emption provided for in the article 10 of law no. 75-1351 of 31 December 1975 relating to the protection of occupants of residential premises or the right of pre…
…g the choice of allocation of their savings, as well as the amount of their securities estimated at 31 December of the previous year. A decree determines the information that must be included in this…
…s shares under the conditions provided for by 1° or 2° of B of I of article 5 of law no. 90-1258 of 31 December 1990, he loses the rights attached to his status as a member practising within the compa…
…date on which they became due. The four-year limitation period instituted by the loi n° 68-1250 du 31 décembre 1968 relative à la prescription des créances sur l'Etat, les départements, les communes…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
