French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Operation
Article R6156-40
…s for submitting, amending and voting on amendments to the draft texts mentioned in Article R. 6156-32.
AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 301–310 of 1560 articles for “Art. 32”
…s for submitting, amending and voting on amendments to the draft texts mentioned in Article R. 6156-32.
…nvestment funds governed by foreign law which meet the conditions laid down in 5° of article R. 214-32-19, including those investing more than 10% of their assets in: a) In units or shares of UCITS co…
…to comply with the condition set out in the second sentence of the last paragraph of Article L. 221-32-1 , provided that the plan referred to in the first paragraph of the same Article L. 221-32-1 and…
…ass fine:1° Failure by the owners of establishments open to the public mentioned in article D. 1333-32 to carry out the periodic radon measurements provided for in II of article R. 1333-33 ; 2° If the…
…l draw up a report of each of the operations to set up the technical means mentioned in Article 230-32 and the operations to record location data. This report shall mention the date and time when the…
…ct to the measures provided for in Article R. 615-34, the provisions of articles R. 615-9 to R. 615-32 relating to the joint conciliation commission are applicable to disputes arising from the applica…
…nnement payant may be submitted via the internet-accessible portal mentioned in article R. 2333-120-32 bis. The commission may, by means of the same portal, send the administrative authority the commu…
…e following decisions:a) a decision of inadmissibility taken pursuant to 1° or 2° of Article L. 531-32;b) a decision of inadmissibility pursuant to 3° of Article L. 531-32, apart from the case provide…
…that agent, with the exception of notification of the notice of receipt provided for in Article R. 532-9, the notice of hearing provided for in Article R. 532-32 and the decision itself, which are sen…
The officials responsible for the inspections referred to in II of Article 32 of Law No. 2021-1308 of 8 October 2021 containing various provisions for adapting to European Union law in the fields of t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More