Article L2331-5
Banking networks with a central body, within the meaning of Articles L. 511-30 and L. 511-31 of the Monetary and Financial Code relating to the activity and control of credit institutions, constitute…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1231–1240 of 52239 articles for “Art. 35 I 5° bis”
Banking networks with a central body, within the meaning of Articles L. 511-30 and L. 511-31 of the Monetary and Financial Code relating to the activity and control of credit institutions, constitute…
Disparities in pay between establishments in the same company may not, for the same work or for work of equal value, be based on the fact that employees in these establishments belong to one sex or th…
Any compulsory vaccination carried out under the conditions defined in this chapter must be the subject of a declaration by the doctor or midwife who carried it out, the terms and content of which sha…
The retail sale by a street vendor of drinks from the fourth and fifth groups is punishable by a fine of €3,750.
Notwithstanding the provisions of article L. 4361-2, the following are authorised to continue practising the profession of hearing aid acoustician: 1° Persons holding a certificate of technical studie…
Parliamentary committees responsible for competition matters may hear the chairman of the Competition Authority and consult the latter on any matter falling within its remit.
A handwritten signature collected in digital format is validly affixed if the signatory has first been given the opportunity to acquaint himself with the document and if, subsequent to its collection,…
I. - The distance selling of manufactured tobacco products, including when the purchaser is located abroad, is prohibited in mainland France and the overseas departments. The acquisition, introduction…
It is forbidden to publish in a newspaper, magazine or periodical, or to disseminate by any other means of communication accessible to the public, an advertisement for the provision of services relati…
The general rapporteur may call on external rapporteurs chosen from among the members of the Conseil d'Etat, magistrates, category A civil servants or contractual State employees of equivalent level w…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More