Article 63 bis
Customs officers may at any time visit artificial islands, installations and structures on the continental shelf and in the exclusive economic zone. They may also visit means of transport involved in…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 52239 articles for “Art. 35 I 5° bis”
Customs officers may at any time visit artificial islands, installations and structures on the continental shelf and in the exclusive economic zone. They may also visit means of transport involved in…
The right of disclosure provided for in articles 64 A and 65 is extended to customs officials responsible for the recovery of all sums collected in accordance with the procedures laid down by this Cod…
Where there are serious indications that a person is carrying narcotics concealed in his or her body, customs officers may subject the person to medical screening tests after first obtaining the perso…
1. Compensatory interest charged in accordance with the conditions laid down in the Community regulations applicable to inward processing arrangements under the suspension system shall be assessed and…
No port duty or fee on petroleum products delivered to supply ships or aircraft may be instituted and levied for the benefit of any local authority or body (departments, municipalities, chambers of co…
1. Travellers who come to stay temporarily in the customs territory may import, with temporary exemption from the duties and taxes payable on entry, articles intended exclusively for their personal us…
1. Unless there are special provisions to the contrary, goods brought before customs under the conditions laid down in Articles 68 to 82 above may be constituted into warehouses or customs clearance a…
1. In relations between two parts of the Customs territory, the Customs service of the territory of departure is authorised, on behalf of the Customs service of the territory of destination, to carry…
Where the provisions of Article 173 above are applied, and subject to the provisions relating to value added tax, goods released for consumption in the part of the customs territory of destination are…
The judicial authority shall communicate to the customs administration any information it obtains in the course of any legal proceedings which may give rise to a presumption that a customs offence has…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More