French Public Health CodeIn force
Subsection 12: Age limit and extension of service
Article R6152-390
The age limit for contract practitioners is sixty-seven.
AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 781–790 of 3310 articles for “Art. 39 C”
The age limit for contract practitioners is sixty-seven.
In the event of non-renewal which is not at the practitioner's initiative, the decision is taken after a reasoned opinion from the chairman of the establishment's medical committee and the head of the…
A contractual practitioner who wishes to extend his working life must submit a request to this effect to the director of the establishment in which he wishes to work, at least six months before the da…
The Board's opinion is substantiated; it is sent by its Chairman to the Director General of the university hospital centre to which the resident is attached, who informs the resident of his decision.T…
The Chairman, the full or alternate members of the Board of Governors' plenary session and specialised committees and the persons summoned pursuant to the provisions of Article R. 6156-36 do not recei…
By means of the contract referred to in article R. 6161-38, the healthcare professional undertakes to comply in particular with: 1° The recommendations for good professional practice drawn up by the H…
The competent authorities of the State in which the laboratory has its registered office are informed of the decision of the Minister for Health.
If the constitution of reserves or the release of capital gains so permit, the share capital is periodically increased. The shares created in this way are allocated to the members, including those who…
All authorisations are deemed to have lapsed: 1° If, through the fault of its beneficiary, the vehicle is not actually put into service within three months of the authorisation being granted or transf…
The hospital premises also include a nursing room on each floor.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More