20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2621–2630 of 24828 articles for “Art. 4 juin 2009”
An order of the Minister for the Interior and the Ministers for the Budget and Sport sets out :a) the administrative organisation ;b) The presentation of the budgets and their execution;c) the general…
Each centre has set up an internal budgetary and accounting control system.
The standard articles of association applicable to the various forms of sports company mentioned in article L. 122-2 are set out in Annexes I-1 to I-3.
…a term of five years, renewable once. Decisions taken in application of 1° and 2° of article R. 112-44 are adopted by an absolute majority of the members present. The chairman convenes the conference,…
The funders' conference meets at least twice a year, convened by its chairman or at the request of 30% of the representatives belonging to at least three colleges. However, the first meeting is conven…
…and La Française des Jeux the requests for reconciliation referred to in I and II of Article R. 131-43; 3° Receive in response the information mentioned in Article R. 131-44. A copy of the authorisati…
Under the terms of an agreement entered into with the State, the French National Olympic and Sports Committee may receive financial and personnel assistance to carry out its missions.
…wn by the sports federation that has been delegated by the Minister for Sport under article L. 131-14 from persons registered in the national automated nominative file of persons banned from acquiring…
…ux will forward the results of these reconciliations to the agents mentioned in I of Article R. 131-42. These reconciliations include the following information 1° The surname, first names, date and pl…
…nline sports betting operations, which it has at its disposal pursuant toArticle 38 of Act no. 2010-476 of 12 May 2010 on the opening up to competition and the regulation of online gambling.II. - La F…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
