20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1531–1540 of 41745 articles for “Art. 4 mai 1994”
Notwithstanding 4° of article L. 4211-1, in the event of a nuclear accident or terrorist act constituting a serious health threat requiring them to be dispensed or distributed as a matter of urgency,…
…y period to thirty years pursuant to the provisions of the last paragraph of Articles 221-3 and 221-4 of the Penal Code, the sentence enforcement court may only reduce the length of the security perio…
…for script rewriting in the form of a residency grant under the conditions set out in sub-section 2;4° The reading committee or commission may defer its opinion and propose that the project be reworke…
The prior notice provided for in article L. 4721-4 shall be in writing, dated and signed.
The representative of the Minister for the Economy referred to in article L. 432-4-1 is appointed by order of that Minister.
…ieties and pharmacies for internal use, the companies or organisations authorised under 1°, 2°, 3°, 4°, 5°, 6° (with the exception of intermediate products), 8°, 12° and 14° of article R. 5124-2 suppl…
…idered complete once it includes a candidate and his or her alternate for the colleges mentioned in 4° to 7° of II of Article L. 1111-9-1 in each department.The list or lists of candidates are drawn u…
…ative of the Director General of Healthcare; 3° A representative of the Director General of Health; 4° A representative of the central director of the armed forces health service; 5° Three elected pai…
…event of a refusal of validation provided for in paragraph 3 of Article 66 of Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 or provided for in IV of Article L.…
…To provide the public authorities with forward-looking thinking and advice on public health issues;4° To contribute to the development of a comprehensive and concerted child health policy.It may be c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
