Article A231-4
…age of the athlete ; 2° The athlete's training load; 3° The specific physical demands of the sport; 4° The morbidity and risks inherent in the sport.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1681–1690 of 41745 articles for “Art. 4 mai 1994”
…age of the athlete ; 2° The athlete's training load; 3° The specific physical demands of the sport; 4° The morbidity and risks inherent in the sport.
…uthorisation for land use or occupation; 3° Appointment to functional posts in the local authority; 4° Exercise of the right of pre-emption under the conditions defined in Article LO 6214-7.
…mit of a maximum amount per day equal to ten times the fixed daily rate provided for inarticle L. 174-4 of the Social Security Code.
…it publishes the updated list of persons designated by the organisations mentioned in article R. 2234-1 as members of the observatory provided for in article L. 2234-4 in the departmental collection o…
I.-For the persons mentioned in 1°, 2° and 4° to 6° of Article L. 311-1 subject to a resolution procedure, the resolution college may decide to use one or more liability management structures to which…
…ommunicated to the policyholder. The policyholder is informed that the information mentioned in 1°, 4°, 6° and 7° may be provided on request. In addition, the insurer is required to provide all the in…
…s or to favour another legal person or business in which he was directly or indirectly interested ; 4° Avoir poursuivi abusivement, dans un intérêt personnel, une exploitation déficitaire qui ne pouva…
…e end of one shift and the start of the next, from a daily rest period of eleven consecutive hours; 4° Handling or operating activities which contribute to the performance of transport services; 5° Ac…
…Wallis and Futuna Islands: APPLICABLE ARTICLES IN THE WAY THEY THEY ARE WRITTEN L. 322-1 to L. 322-4 Resulting from the ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016
…ompanies belonging to professional employers' organisations meeting the criteria mentioned in 1° to 4° of article L. 2151-1 and having made the declaration of candidacy provided for in article L. 2152…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More