20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 551–560 of 41745 articles for “Art. 4 mai 1994”
The application to open the measure may be made to the judge by the person who needs to be protected or, as the case may be, by his or her spouse, the partner with whom he or she has entered into a ci…
If the National Council uses the tender procedure, it cannot negotiate with the tenderers. It may only ask them to specify the content of their tender. Where the national council uses the procedure wi…
If the request is not granted, an appeal may be lodged unless the order is issued by the First President of the Court of Appeal. The time limit for appeal is fifteen days. The appeal is lodged, invest…
…n made by the court clerk. The new summons must mention, as appropriate, the provisions of articles 472 and 473 or those of article 474 (paragraph 2). The judge may also inform the interested party, b…
If there is reason to act outside the cases defined in Article 436, any interested party may give notice to the judge. The judge may appoint a special representative, under the conditions and in accor…
…ot have the effect of distorting competition or disregarding the principles mentioned in article L. 4122-2-1.
Where the mandate is drawn up by authentic instrument, it is received by a notary chosen by the principal. Acceptance by the agent is made in the same forms. As long as the mandate has not taken effec…
…tive tendering. A contract may provide for one or more renewals provided that its characteristics remain unchanged and that the competitive tendering has been carried out taking into account its total…
Any person other than the accused, the civil party or the person civilly liable who claims to have a right to objects placed in the hands of the law may also claim their return from the court hearing…
The National Council verifies the information contained in the application, including that concerning the economic operators on whose capabilities the candidate relies. If the National Council finds t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
