Article R6121-4
…3; 3° The closing date for the submission of proposals by applicants and their period of validity; 4° The procedure for selecting the candidates, including the objective criteria for selecting the pr…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2001–2010 of 41812 articles for “Art. 4 mai 2011”
…3; 3° The closing date for the submission of proposals by applicants and their period of validity; 4° The procedure for selecting the candidates, including the objective criteria for selecting the pr…
The National Health Conference may set up working groups. These groups may include members of the National Health Conference and persons chosen for their competence, experience or qualifications in re…
The régie may receive accepted bills of exchange in settlement of its receivables, endorse them or remit them for collection. Bills received in settlement may be discounted in accordance with commerci…
The commission may hear the author of the complaint. It may have all information gathered and all hearings held.
Open the article to read the full text in English.
I. - Lodgers, hoteliers, owners and intermediaries mentioned in Article L. 2333-40 are required to make a declaration to the town hall no later than one month before each collection period. This decla…
…olice matters entrusted to the vigilance and authority of the mayor are those determined in 1°, 3°, 4°, 6° and 7° of Article L. 2212-2. The mayor is also responsible for: 1° De réprimer les délits con…
…nditions set out in Article 121-2 of the French Penal Code, for the offences defined in Article L. 5437-2 of this Code shall be liable, in addition to a fine in accordance with the provisions of artic…
…ng is punishable by a fifth-class fine: 1° Failure to mention in contracts, in breach of Article L. 4532-12, the obligation to participate in an inter-company safety, health and working conditions com…
Article 1195 of the Civil Code does not apply to obligations arising from transactions in the securities and financial contracts referred to in I to III of Article L. 211-1 of this Code.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More