20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1031–1040 of 24797 articles for “Art. 4 mars 2021”
For the application of the second paragraph of Article 486, the agent shall report to the notary who drew up the mandate by sending him his accounts, to which all useful supporting documents shall be…
The tutor represents the protected person in the acts necessary for the management of his assets. He is required to exercise prudent, diligent and informed care in the latter, in the sole interest of…
The mandatary responsible for administering the protected person's assets has an inventory made of them when the measure is opened. He shall ensure that it is updated during the course of the mandate…
…not exceed one year, renewable once under the conditions set out in the fourth paragraph of Article 442. When the safeguard of justice has been pronounced pursuant to Article 433, the judge may, at an…
Any interested party may apply to the guardianship judge to contest the implementation of the mandate or to obtain a ruling on the terms and conditions of its execution.
…mandate, to represent him or her in the event that, for one of the reasons provided for in article 425, he can no longer look after his interests alone. The person under curatorship may only enter in…
The future protection mandate is subject to the provisions of articles 1984 to 2010 which are not incompatible with those of this section.
Where the mandate is drawn up by authentic instrument, it is received by a notary chosen by the principal. Acceptance by the agent is made in the same forms. As long as the mandate has not taken effec…
By way of derogation from Article 1988, the mandate, even if conceived in general terms, includes all property acts that the guardian has the power to perform alone or with authorisation. However, the…
The capital accruing to the protected person is paid directly into an account opened in his or her sole name and mentioning the guardianship measure, with an establishment authorised to receive funds…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
