20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2591–2600 of 24797 articles for “Art. 4 mars 2021”
The upper age limits set for access to public grades and posts in the State and local authorities do not apply to top-level sportsmen and women or to top-level sports referees and judges on the list r…
The provisions of article L. 2336-3 of the French Defence Code define the conditions that must be met when issuing, renewing or validating a shooting licence in order for the presentation of this docu…
Failure by a doctor to comply with the obligation to transmit information provided for in article L. 232-3 or with the prohibitions mentioned in article L. 232-10 may result in disciplinary action bef…
The payment provided for in Article L. 6331-6 of the Labour Code is not due in the event of a fixed-term contract concluded in application of Article L. 222-2-3 of this Code.
When a sports association or society hosts a team from a higher category during an exceptional competition, it is not obliged to bring its equipment up to the technical standards applicable to competi…
Delegated federations may not delegate their powers to organise sporting events requiring special safety conditions. They shall notify the authorities with policing powers of such events. The categori…
Any person shall be liable to one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros for any of the following offences: 1° (repealed)2° Maintaining in operation an establishment where one or more physical…
Sports associations and federations are obliged to inform their members of the benefits of taking out a personal insurance policy covering physical injury to which they may be exposed as a result of t…
Drunken access to a sports venue during the staging or public broadcast of a sporting event is punishable by a fine of €7,500. The perpetrator of this offence is liable to one year's imprisonment and…
…tes under the conditions provided for in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
