20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3141–3150 of 24797 articles for “Art. 4 mars 2021”
Without prejudice to specific provisions on the method of indicating the origin of foodstuffs, the indication of the country of origin is mandatory for agricultural and food products and seafood produ…
Distributors shall refrain from supplying products which they know, on the basis of information in their possession and in their professional capacity, do not meet the safety obligations defined in th…
Any agreement or practice the purpose of which is to limit the access of a repair, reuse or re-use professional to spare parts, instructions for use, technical information or any other instrument, equ…
Producers and distributors shall take all appropriate measures to contribute to compliance with all the safety obligations laid down in this Title.
The fines provided for in articles L. 454-1 to L. 454-3 may be increased, in a manner that is proportionate to the benefits derived from the offence, to 10% of average annual turnover, calculated on t…
It is forbidden to affix or cause to appear by addition, deletion or by any alteration whatsoever on products, false indications concerning the name of the manufacturer, the company name or the place…
Violation of the prohibitions set out in article L. 432-2 is punishable by two years' imprisonment and a fine of 300,000 euros.
In the absence of a final court ruling based on article L. 431-6, a decree in the Council of State, issued after a public enquiry carried out in accordance with the code de l'expropriation pour cause…
Only bodies which have been accredited by the national accreditation body, or the national accreditation body of another Member State of the European Union which is a member of the European co-operati…
The violation of the prohibitions set out in article L. 413-2 is punishable by two years' imprisonment and a fine of 300,000 euros if the adulterated or corrupted food substance is harmful to human or…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
