Article L2321-4
Until 31 December 1999, the share of expenditure borne by the local authorities or their groupings for the construction of collèges and their sports teaching annexes is shared between the communes and…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3211–3220 of 24797 articles for “Art. 4 mars 2021”
Until 31 December 1999, the share of expenditure borne by the local authorities or their groupings for the construction of collèges and their sports teaching annexes is shared between the communes and…
Where a document has been drawn up in the original on paper, the judge may require its production.
The national chamber of judicial officers shall forward the documents addressed to it to a judicial officer territorially competent to serve them.
At the end of the hearing, the parties may ask the judge in charge of the amicable settlement hearing, assisted by the Registrar, to record their agreement, in whole or in part, under the conditions o…
The heirs designated in the deed of notoriety or their joint proxy are deemed, with respect to third parties holding property of the estate, to have free disposal of such property and, if funds are in…
The spouse is deemed to have opted for the usufruct if he or she dies without having taken part.
The property subject to the allocation is estimated at its value on the date set in accordance with Article 829. Unless there is an amicable agreement between the co-partitioners, any balance due is p…
The judge hearing the application for revision may, depending on the case and even of his own motion, either reduce the quantity or periodicity of the benefits encumbering the gift, or modify its purp…
If one of the undivided co-owners is unable to express his will, another may be empowered by the court to represent him, generally or for certain specific acts, the conditions and extent of such repre…
The curator alone is authorised to pay the creditors of the succession. He is only obliged to pay the debts of the estate up to the amount of the assets. He may only pay, without waiting for the propo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More