20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 341–350 of 24328 articles for “Art. 4 oct. 1994”
Where the child has been entrusted to a third party, parental authority continues to be exercised by the father and mother; however, the person to whom the child has been entrusted performs all the us…
…rson claiming to have been injured has brought a civil action in the manner provided for in Article 420-1, the President shall read out the claim as soon as the hearing has been completed. The Public…
…examines the compatibility of the disability justifying the adjustments mentioned in article A. 212-44 with the professional exercise of the activity for which the diploma is awarded, after obtaining…
…opinion referred to in 5° of article A. 212-35, or 8° of article A. 212-36 or 3° of article A. 212-42. It is communicated to the training organisation concerned, which must make the necessary adjustm…
If the subject of the divisional application filed under Article R. 612-33 or from Article R. 612-34 extends beyond the content of the description of the initial application, the applicant shall be in…
…patent application is likely to be rejected for one of the cases provided for in Article L. 612-12 (4°, 5°, 6° and 8°), the applicant is notified of the decision and the reasons for it. The notificati…
If, apart from the cases provided for in articles R. 612-8 and R. 612-45, the patent application is not formally in order with regard to the provisions of this title or the decree adopted for their ap…
…he applicant are not accepted, or if the new claims do not satisfy the provisions of article L. 612-4, he shall be notified thereof. If the division or limitation of the claims of the initial applicat…
…xth paragraph); 2° The filing and research report fees referred to in Articles R. 612-5 and R. 612-54 have not been paid within the prescribed period. The rejection decision is notified to the applica…
The substantial modifications referred to in Article L. 1123-9 are those which occur after the authorisation of the research by the competent authority and the favourable opinion of the Committee for…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
