20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 641–650 of 24328 articles for “Art. 4 oct. 1994”
In the event of serious misconduct or professional inadequacy, the Director may, after communicating the grievances to the person concerned and inviting him to present his observations within a period…
…period of suspension, the practitioner will receive all the emoluments mentioned in article R. 6152-416 corresponding to his service obligations. The director of the establishment shall inform the dir…
In the event that the substitute guarantee is not set up or completed at the latest on the date on which the contractor submits the request for payment corresponding to the first instalment, the fract…
The body providing the guarantee shall be chosen from among the third parties approved by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution. Where this body is foreign, it shall be chosen from amon…
The institutions which have granted their guarantee or their guarantee on first demand shall be released from their commitments no later than one month after the expiry of the guarantee period.However…
The enforcement measures provided for in Article L. 412-1 the provisions of Article 2, paragraph 1 of Article 3, paragraphs 2 to 5 of Article 11 and Annex VII of Regulation (EC) No 648/2004 of the Eur…
Where controllers show negligence or incapacity in the performance of their duties, they are liable to have their approval withdrawn without prejudice, where appropriate, to disciplinary proceedings.
…y also ask the statutory auditor who carried out the audit of his accounts pursuant to article R. 814-29 or a chartered accountant of his choice to attend the audit.
Occasional checks may be carried out unannounced.
…ation and Disciplinary Board, as well as to the coordinating magistrate mentioned in Article R. 811-40. Before the end of each year, the regional inspecting magistrates shall send the Minister for Jus…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
