20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
In the case provided for in article L. 2224-21, the formal notice is sent to the municipality by the Prefect in the form of an order issued on the report of the Departmental Director of Equipment.
…orised to stop keeping records of expenditure relating to arrears of annuities, pensions, increases and allowances paid through it or by the departments or bodies it administers when ten years have el…
The mayor issues the burial authorisation provided for in article R. 2213-31, when the body is buried in one of the Parisian cemeteries even if it is located outside the territory of Paris.
Access to areas defined in accordance with articles R. 4451-24 and R. 4451-28 is restricted to workers classified in accordance with article R. 4451-57.
…1° A level of competence at least equal to that required for coordinators in Articles R. 4532-25 and R. 4532-26, except where he is a member of the qualified staff of one of the prevention organisa…
…out in Article L. 55 of the Book of Tax Procedures (1). (1) See also Livre des procédures fiscales, art. L 10 and L 15.
Applications for registration may also be created and transmitted electronically, using technical procedures that must guarantee, under conditions specific to each register, the reliability of the ide…
A.-Inserted in the general terms and conditions of sale of goods (excluding pets) The consumer has a period of two years from delivery of the goods to obtain the implementation of the legal guarantee…
Les résultats à déclarer par les copropriétés mentionnées aux articles 8 quater and 8 quinquies are determined under the conditions laid down for sole traders subject to the actual profit system, befo…
When an ordinal adviser or a member of a disciplinary chamber is no longer entered on the roll or no longer fulfils the conditions required to be eligible, he is deemed to have resigned automatically.…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
