20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 531–540 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
The accounting, prudential and internal control obligations applicable to Caisse des dépôts et consignations are set out in Decree 2020-94 of 5 February 2020.
When the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution requires a company to submit for approval a training programme provided for in V of Article L. 612-23-1, the company must submit it within for…
The Autorité des marchés financiers shall communicate to the European Securities and Markets Authority :-decisions relating to the authorisation of investment firms ; -at least once a year, the list o…
…heet summarises the main figures used to assess the company's social situation, record achievements and measure changes over the past year and the two preceding years. The social report includes infor…
In the absence of an agreement by the special negotiating body on the choice of the form of participation, the directors determine the form of participation applicable. The applicable system is always…
Subject to loans the amount of which is less than the threshold mentioned in the last paragraph of Article R. 712-7, authorisation to borrow is given in the forms provided for in Article R. 712-8. The…
The regional health agencies shall send the body managing the register referred to in Article D. 4113-118 a six-monthly update of the data relating to the places where pharmacy interns are assigned.
Applications for inclusion on the national list of medical accident experts provided for in article L. 1142-10 must be sent to the Chairman of the National Medical Accidents Commission by registered l…
…uation in the medical transport sector, the utilisation rate of existing medical transport vehicles and, where applicable, the existence of vehicles assigned to the performance of contracts concluded…
…onth. It runs:1° For the applicant, from notification of the decision or opinion;2° For the prefect and the members of the departmental commission, from the commission meeting or, in the case of a tac…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
