20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 121–130 of 687 articles for “Art. 46”
…the date of cessation, except where use is made of the option provided for in 5° of article R. 123-46.
…t paragraph is replaced by the following provisions:"The provisions of articles L. 2573-45, L. 2573-46 and L. 2573-62 are applicable to joint ownership between communes. "
The hospital medical students mentioned in article R. 6153-46 are subject to the internal regulations of the establishment to which they are assigned, which specify in particular their obligations tow…
…ch he has been invited in accordance with the conditions set out in Articles L. 2312-42 and L. 2312-46, may not exercise the voting rights attached to the securities of the company which is the subjec…
In the event of failure to comply with the requirements of articles R. 752-45 and R. 752-46, the Prefect will ask the owner of the site to provide explanations of the planned measures and the timetabl…
…onment as well as from the provisions relating to the undertaking sheet provided for in articles R. 4624-46 to R. 4624-50. In the case provided for in 3° of article L. 1262-1 and when the company inte…
…t with the children actually cared for complies with the requirements laid down in articles R. 2324-46-4 and R. 2324-47-4 respectively. The minimum number of staff in the establishment responsible for…
…of children set out in annex XXIV bis of decree no. 56-284 of 9 March 1956 supplementing decree no. 46-1834 of 20 August 1946, as amended, setting the conditions for authorising private health and pre…
…322-124 and R. 322-159, any company referred to in this section formed in breach of articles R. 322-46 to R. 322-64 shall be null and void. However, neither the company nor the members may rely on the…
…ned in 1° of article R. 2324-42. For the establishments mentioned in 1° of the I of article R. 2324-46, the provisions of the present article apply from four children being cared for simultaneously.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
