20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1611–1620 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
A reservist customs officer who suffers damage during periods of employment or training in the reserve and, in the event of death, his dependants, shall be entitled, at the expense of the State, to fu…
A decree of the Conseil d'Etat shall determine the conditions of application of this chapter.
I. The customs administration is authorised to communicate the information it holds on foreign trade and financial relations with other ministerial departments and the Banque de France which, through…
Customs officers and all persons whose duties or responsibilities require them to carry out functions in any capacity whatsoever at the central administration or in the external customs services or wh…
In accordance with articles L. 114-16-1 to L. 114-16-3 of the Social Security Code, customs officers are authorised to communicate and receive any documents or information useful in combating social s…
Customs officials and officials under the authority of the Minister for Energy are authorised to provide each other, on request or spontaneously, with all information and documents held or collected i…
Customs officers and officers placed under the authority of the Minister for Industry or the Minister for Defence and tasked with implementing the Paris Convention of 13 January 1993 on the Prohibitio…
Customs officers in reserve may carry out temporary back-up duties at the request of the officials under whose authority they are placed, or specialist duties corresponding to their professional quali…
For the purposes of carrying out their duties, specialised assistants seconded or made available by the Customs and Excise Administration pursuant to article 706 of the Code of Criminal Procedure have…
The agents of the Ministry responsible for the environment appointed to implement the national strategy to combat imported deforestation, provided for in article L. 110-6 of the Environment Code, and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
