20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 171–180 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
All the information entered and documents attached to the national register of companies, with the exception of accounting documents covered by a declaration of confidentiality, will be made available…
…l financial intelligence unit b) The national financial intelligence unit referred to in Article L. 561-23 of the Monetary and Financial Code; c) Customs officials acting on the basis of the prerogati…
Subject to articles 56-1 to 56-5 and to respect for professional secrecy and the rights of the defence mentioned in article 56, the operations prescribed by the said article shall be carried out in th…
…es of at least ten employees in a company with at least fifty employees; 4° L. 1233-34 and L. 1233-35 first paragraph and, where applicable, L. 2325-35 and L. 4614-12-1 of the Labour Code relating to…
The deadlines provided for in article L. 1233-15 for sending letters of dismissal for economic reasons are not applicable in the event of receivership or compulsory liquidation. A decree of the Consei…
I. - The resolution board may use one or more asset management structures to which all or part of the assets, rights or obligations of a person subject to a resolution procedure or a bridge institutio…
…mmittee responsible for imposing the sanctions mentioned in the first paragraph of II of article L. 519-13 and in article L. 513-14 on its members. This committee must guarantee its independence and i…
…aining adjustments mentioned in II are included in the training agreement mentioned in article L. 6353-1.
In order to provide training for people with disabilities, the agreements provided for in articles L. 6232-1 and L. 6233-1 may be entered into by the apprentice training centre with, as appropriate, e…
Assistant posts to be filled are advertised by the establishment concerned by posting and by any other means. The deadline for applications is at least one month after the date of posting in the estab…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More