20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
The termination of the fixed-term employment contract of a member of the staff delegation of the inter-company social and economic committee before expiry of the term due to serious misconduct or unfi…
The declaration provided for in Article L. 2333-43 also includes:
The proceeds of the tax are paid to the competent public accountant on the dates set by the deliberation of the town council referred to in II of article L. 2333-43.
…single price multiplied by the capacity of the package, then rounded up to the nearest multiple of 5 euro cents. For each product and each package, the retail price is applicable after being approved…
The four credit units (UC) making up the certification reference framework for the Higher State Diploma in Youth, Popular Education and Sport are defined by the following professional skills:In the tw…
The "sports performance" speciality of the Higher State Diploma in Youth, Popular Education and Sport is organised into subject areas defined by decree.This order specifies in particular, where applic…
…essional reference framework and the certification reference framework mentioned in articles D. 212-53 and D. 212-54 appear in annexes II-3-1 and II-4-1 respectively.When the training is followed as p…
The assessment situation for the certification of the cross-disciplinary transferable units, whatever the speciality (UC1 and UC2), is carried out by means of a personal written document and an oral p…
Pursuant to the sixth paragraph of II of Article L. 356-21, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution in its capacity as group supervisor may, after consulting the members of the college of…
Pursuant to the sixth paragraph of II of Article L. 356-21, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution in its capacity as group supervisor may, after consultation with the members of the col…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
