20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2491–2500 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…companies, professional organisations or associations representing them, are liable to a fine of €45,000 if they fail to send the annual report provided for in Article L. 3512-7 to the Minister for H…
For its application in the Wallis and Futuna Islands, in the second paragraph of article L. 3611-3, the words: "in the pubs mentioned in articles L. 3331-1, L. 3334-1 and L. 3334-2" are replaced by th…
The procedures for applying this chapter shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
I.-This chapter applies to the armed forces health service under the following conditions:1° The Minister for Defence may authorise by order the implementation for all health professionals in the arme…
…oned in articles L. 6331-1 and L. 6332-9 of the Labour Code and in II of article 16 of order no. 2005-406 of 2 May 2005 simplifying the legal regime of health establishments. The monitoring of complia…
A doctor, dental practitioner or midwife may use his evidence of formal qualifications in the language of the State which issued them. They must indicate the place and establishment where they obtaine…
Registration on a professional roll makes it legal to practise the profession throughout France. If the professional residence is transferred outside the department or territorial collectivity in whic…
The company's Articles of Association are drawn up in writing. A decree of the Conseil d'Etat determines the information that must be included in the articles of association.
…1 to L. 4011-4.This prohibition does not preclude the application of the provisions of law no. 90-1258 of 31 December 1990 relating to the practice in the form of companies of liberal professions subj…
The Minister of Defence is competent to recognise a qualification different from the one initially recognised for practitioners in the armed forces covered by the provisions of article L. 4138-2 of th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
