20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 651–660 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
The public prosecutor who chooses the simplified procedure communicates the prosecution file and his or her submissions to the competent judge of the police court.The judge rules without prior debate…
The statement of appeal must be made to the registrar of the court that handed down the contested decision.The statement shall indicate whether the appeal concerns the decision on the public prosecuti…
The court may, on the appeal of the public prosecutor, either confirm the judgment or reverse it in whole or in part in a manner favourable or unfavourable to the accused.The court may not, on the sol…
The criminal appeals chamber is composed of a chamber president and two councillors. The functions of the public prosecutor are performed by the public prosecutor or by one of his advocates general or…
If the court considers that the appeal is untimely or irregularly lodged, it declares it inadmissible. If it considers that the appeal, although admissible, is unfounded, it confirms the contested jud…
…decision; it shall be transcribed into the register provided for in the third paragraph of Article 502 appended to the document drawn up by the registrar.
A petition containing the grounds of appeal may be submitted within the time limits laid down for the statement of appeal to the court registry; it shall be signed by the appellant or by a lawyer regi…
If the judgment is reversed because the court considers that the defendant benefits from a legal cause for exemption from punishment, it shall comply with the provisions of Article 468.
…be stayed, subject to the provisions of Articles 464 (second and third paragraphs), 464-1,464-2,471,507,508and 708.
Where the court rules by judgment separate from the judgment on the merits, the appeal is immediately admissible if that judgment puts an end to the proceedings.If this is not the case and until the t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
