20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 711–720 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
The Police Court is seised of offences within its jurisdiction either by referral to it by the investigating court, or by the voluntary appearance of the parties, or by summons issued directly to the…
…titutes a contravention, it shall impose the penalty, subject to the provisions of the articles 132-59 to 132-70 of the Penal Code and articles 747-3 and 747-4 of this code. If applicable, it shall ru…
The provisions of articles 505 to 509, 511 and 514 to 520, are applicable to judgments handed down by the police courts. The court of appeal, hearing an appeal against a judgment that the police court…
The period between the day on which the summons is issued and the day set for the appearance before the criminal or police court is at least ten days, if the party summoned resides in a department of…
…ent hearing. This application must be made before any defence on the merits, as stated in article 385.
If the copy has been delivered to a person residing at the domicile of the person to whom the writ relates, the bailiff shall inform the interested party of this delivery without delay, by registered…
The plaintiff in cassation must notify his appeal to the public prosecutor and the other parties by registered letter with acknowledgement of receipt, within three days..
Sont applicables devant le tribunal de police les dispositions des articles 410 à 415 relatives à la comparution et à la représentation du prévenu et de la personne civilement responsable. However, wh…
The summons is issued at the request of the public prosecutor, the civil party, and any administration that is legally empowered to do so. The bailiff must comply with their request without delay.The…
The bailiff must take all necessary steps to ensure that his writ is delivered to the addressee himself or, if the addressee is a legal person, to its legal representative, to an authorised representa…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
