20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1921–1930 of 29557 articles for “Art. 5 janv. 1983 + Cass. 3e civ.”
If the budget is not adopted before 31 March of the financial year to which it applies, or before 15 April of the year of the renewal of the Territorial Council, the State representative immediately r…
When a requisition under the article 60-1 without a dedicated report being drawn up, mention of this act is made in the report setting out the steps taken by the requesting magistrate, the judicial po…
The employer is reimbursed on a monthly basis by the State for the salaries paid to an employee who is a member of a labour tribunal and who is absent from work in order to carry out his labour tribun…
The Minister for Health and the Director General of the National Public Health Agency must be informed without delay of any change in the conditions under which the national reference centre carries o…
The agendas for the meetings of each of the specialised commissions referred to in Article D. 1432-31 are set by their chairmen. The chair of the Regional Conference on Health and Autonomy shall infor…
An order of the State representative records the appointment of the members of the Economic, Social, Environmental, Cultural and Education Council, with the exception of the members mentioned in 9° an…
An order of the State representative shall record the appointment of the members of the Economic, Social, Environmental, Cultural and Education Council, with the exception of the members mentioned in…
If a shareholder decides to transfer shares to a third party outside the company, the proposed transfer of shares shall be notified to the company and to each of the shareholders either by registered…
The regulating doctor, working under the conditions defined in article R. 6315-3, decides on the appropriate response to the request for care.The regional health agency determines the conditions under…
By way of derogation from the first paragraph of Article 720-4 of this Code, where the Assize Court has decided, pursuant to Article 421-7 of the Criminal Code, to increase the security period to thir…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
