20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 411–420 of 60224 articles for “Art. 53 A”
After reporting to the Autorité des marchés financiers and to the tax department with which its management company files its income tax return, an innovation mutual fund may enter into a pre-liquidati…
The review of a final decision of the Disciplinary Chamber of First Instance or the National Disciplinary Chamber imposing a temporary ban on practising, with or without a suspended sentence, or strik…
Subject to the provisions of Article R. 612-31, the request for conversion of the utility certificate application into a patent application shall be made in writing at any time during the period of ei…
When a professional considers that data concerning the patient's state of health entered in the shared medical record should not be brought to the patient's attention unaccompanied, he or she may make…
When a member intends to withdraw from the company pursuant toarticle 21 of law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to non-trading professional companies, he shall notify the company of his decisi…
Where a marketing authorisation issued by the European Union pursuant to Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for…
I. - The doctor's fees must be determined with tact and moderation, taking into account the regulations in force, the procedures performed or particular circumstances.They may only be claimed in respe…
A committee of national reference centres shall be placed under the authority of the Director General of the Agence nationale de santé publique. This committee is responsible for: 1° Proposing to the…
The committee shall total up, in each jurisdiction, the number of votes obtained by each candidate in each professional category or sub-category and allocate the seats in accordance with article L. 71…
Any person referred to in the first paragraph of Article L. 612-43 must inform the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution of the name(s) of the statutory auditor(s) it proposes to appoint or…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
