Article R49-6-2
The amount of the reduced fixed fine provided for in article 529-2-1 is set at 150 euros for fifth-class offences.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 48358 articles for “Art. 6 §2”
The amount of the reduced fixed fine provided for in article 529-2-1 is set at 150 euros for fifth-class offences.
Without prejudice to the application of articles 706-25-11 and 706-25-12, the information mentioned in Article 706-25-4 concerning the same person shall be removed from the file on the death of the pe…
…nistrative authority competent to order the expulsion of a foreign national pursuant to articles L. 631-2 or L. 631-3 as well as in cases of absolute urgency is the Minister of the Interior.
…s mentioned inarticle L. 3253-14 of the Labour Code in application of articles L. 3253-15, L. 3253-16 and L. 3253-18-1 of the same code are made by bank transfer. The payment of wages and salaries is…
For the purposes of investigating and establishing offences constituting illegal employment, the inspection officers referred to in article L. 8271-1-2 may be presented with and obtain immediate copie…
…dated basis, intends to take one or more of the measures provided for in Articles L. 511-41-5 or L. 612-34-1 against the parent undertaking of a group, it shall notify its intentions to the European B…
…part of their deposits which exceeds the compensation ceiling set pursuant to 2° of Article L. 312-16 and which is left on account with this entity or institution subject to the resolution procedure i…
…rents and claims for the return of goods, with the exception of claims made pursuant to Articles 236 to 239 of the Community Customs Code, shall be submitted to the administration within the time lim…
For its application in Mayotte, article R. 6523-21 of the Labour Code reads as follows: "Art. R. 6523-21 -The Regional Committee for Employment, Vocational Training and Guidance shall set up a bureau…
The actions eligible under 3° of article A. 822-28-3 concern the training actions mentioned in 1° and 2° of article A. 822-28-3, as well as training provided within universities and public establishme…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More