Article D1221-20-6
Blood banks are subject to at least one inspection by the regional health agency during the period of validity of the authorisation.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 421–430 of 48358 articles for “Art. 6 §2”
Blood banks are subject to at least one inspection by the regional health agency during the period of validity of the authorisation.
When the derogation is granted, the products resulting from the recovery operation are no longer radioactive substances as defined inArticle L. 542-1-1 of the Environmental Code and no longer warrant…
On pain of nullity, the summons shall contain, in addition to the particulars prescribed for bailiff's documents, a statement of the grounds relied on in support of the application for a stay. Under t…
The competitive examination for access to the profession of commercial court clerk is held before a national jury, which chooses the subject of the tests.The jury is made up of two magistrates from th…
Open the article to read the full text in English.
The chairman of the Commission d'indemnisation des victimes d'infractions is the judge delegated to victims. If the commission comprises several panels, each of them is chaired by a judge delegated to…
If the convicted person against whom a warrant of committal with deferred effect has been issued does not reside within the jurisdiction of the court that handed down the conviction, the public prosec…
In accordance with the provisions of article R. 118, the fee paid to toxicology experts duly requested or appointed is determined, for the services mentioned, by applying the coefficients shown in the…
Organisations providing training as defined in 1° to 4° of article R. 814-28-4 shall issue the person who has completed the activities validated as continuing education with a certificate stating the…
Jurisdictions with jurisdiction by department in mainland France to hear, pursuant to article L. 610-1, proceedings applicable to persons who are neither traders nor artisansDEPARTEMENTJURISDICTIONRES…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More