20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1271–1280 of 15061 articles for “Art. 6 mars 2012”
A high-level sportsperson, judge, referee or trainer, recruited as a non-permanent employee, may benefit, in the two years following their removal from the list of high-level sportspersons, in accorda…
Breaches of the rules on remuneration mentioned in the first paragraph of article L. 222-5 are punishable by a fine of €7,500. A repeat offence is punishable by six months' imprisonment and a fine of…
The College of the French Anti-Doping Agency comprises nine members appointed by decree:1° Three members of the administrative and judicial courts:-a Conseiller d'Etat, appointed by the Vice-President…
I.-The delegated sports federations are responsible for organising the medical surveillance to which their licence holders registered on the list of elite sportsmen and women mentioned in the first pa…
When works are likely to affect, due to their location or nature, the areas, sites and itineraries included in the plan mentioned in article L. 311-3 as well as the practice of nature sports that are…
The French Anti-Doping Agency may provisionally, temporarily or definitively prohibit the owner or trainer of an animal to which a prohibited substance has been administered or a prohibited procedure…
Any permanent change to the enclosure, its layout or its environment will require a new approval to be issued.
Article L. 3335-4 of the French Public Health Code sets out the rules governing the sale and distribution of drinks in stadiums, physical education halls, gymnasiums and, more generally, in all physic…
During a sporting event or the public broadcast of such an event in a sports venue, inciting spectators by any means whatsoever to hatred or violence towards the referee, a sports judge, a player or a…
Where the approved federation to which the sports association is affiliated offers its members, who apply for a licence, the option of simultaneously taking out a group personal insurance policy under…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
