20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 401–410 of 15061 articles for “Art. 6 mars 2012”
The civil registrar will, without delay, make a summary entry of the oppositions in the marriage register; he will also make a note, in the margin of the entry of the said oppositions, of the judgment…
If the herd over which a usufruct has been established perishes entirely by accident or disease and through no fault of the usufructuary, the usufructuary is liable to the owner only for an account of…
The major repairs are those to the large walls and vaults, the restoration of the beams and entire roofs. That of the dykes and retaining and enclosing walls also in their entirety. All other repairs…
The usufructuary is only liable for the costs of any legal proceedings concerning the usufructuary's enjoyment and any other judgments to which such proceedings may give rise.
With regard to the charges which may be imposed on the property during the usufruct, the usufructuary and the owner contribute to them as follows: The owner is obliged to pay them, and the usufructuar…
The usufruct may also cease through the abuse that the usufructuary makes of his enjoyment, either by committing damage to the land, or by allowing it to decay for lack of maintenance. The creditors o…
In the absence of a surety from the usufructuary, the owner may require that the furniture which withers through use be sold, for the price of it to be placed like that of commodities; and then the us…
The user, and he who has a right of habitation, must enjoy reasonable.
The usufructuary is liable, during his enjoyment, for all the annual charges of the inheritance, such as contributions and others which in usage are deemed to be charges of the fruits.
The usufructuary, or universal, or by universal title, must contribute with the owner to the payment of debts as follows: The value of the land subject to usufruct is estimated; the contribution to de…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
