20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1321–1330 of 14711 articles for “Art. 6 oct. 2016”
The rector of the academic region, or the minister responsible for sports for the activities mentioned in c of 5° of article R. 212-7 and for the activity of mountain leader, may, by means of a reason…
These diplomas are awarded on completion of a course comprising : 1° General training common to the teaching, supervision and training professions in mountain sports ; 2° Specific training for each of…
The Director General of the National Mountain Sports School prepares the work and implements the decisions of the Board of Directors. He represents the school in all civil acts. He is authorised to ta…
Any contact person responsible for relations with supporters is appointed by the association or, where applicable, the sports company after the latter has sought the opinion of the supporters' associa…
The members of the sports agents' commission, as well as the sports agents' representative and the other persons mentioned in article R. 222-5: 1° Are bound by confidentiality with regard to the infor…
Athletes selected for the French national team for an international competition included in the federal performance plan of the relevant delegated federation may be registered in the "Relève" category…
The fact that the inspection operations reveal offences other than those mentioned in articles 60-1 to 60-4 does not constitute grounds for invalidity of the incidental proceedings.
…does not apply in the following cases: 1° When the inspections are carried out pursuant to article 60-8 only in the presence of a representative or a person requested for this purpose by the customs…
…ommission for the Coordination of Controls. These checks are carried out in accordance with article 65 above. Those responsible for irregularities must pay the sums unduly obtained and the sums evaded…
…ic and in ports, airports, railway or bus stations and trains other than those mentioned in article 60-1 of this code.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
