20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 14711 articles for “Art. 6 oct. 2016”
…tached practitioners perform hospital duties and participate in the missions defined in articles L. 6111-1 and L 6112-1. They are placed under the authority of the head of the department or, failing t…
In the interests of the service, an associate practitioner who is the subject of disciplinary proceedings may be suspended from his duties by decision of the director of the establishment, after obtai…
…'s remuneration for the fourth year of the contract is identical to that provided for in article D. 6222-26 for the third year.
The provisions of articles R. 6222-61 and R. 6222-62 also apply to apprentices who are recognised as high-level sportspeople during their apprenticeship.
In the case provided for in article R. 6222-61, the duration of the apprenticeship is extended by a maximum of one year, without prejudice to the conclusion, where applicable, of a new contract with a…
Where the apprentice's sporting activities so require, the teaching provided in the training establishment with a view to leading to the diploma or professional qualification provided for in the contr…
…the resignation occurs during one of the contracts mentioned in the second paragraph of article R. 6152-610, the notice period is one month for contracts of less than six months and two months for co…
…well as for practitioners who have benefited from the provisions of article 33 of decree no. 2003-769 of 1st August 2003, as an attached practitioner. This possibility is open to them from the fifth…
Attached practitioners may be placed on unpaid parental leave to bring up their child. In this position, practitioners retain their rights to step advancement, reduced by half.Parental leave is grante…
Attached practitioners are entitled, by way of leave of absence, to :1° Five working days for the practitioner's marriage, or when entering into a civil solidarity pact ;2° One working day for the mar…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
