20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2321–2330 of 14711 articles for “Art. 6 oct. 2016”
The council referred to in article L. 4022-5 is chaired by a qualified person appointed by joint order of the Minister for Health and the Minister for Higher Education.The composition of this council…
Students in the second and third cycles of medicine may be authorised to do part of their practical training with practitioners approved as university training supervisors, under conditions laid down…
In each département, the Conseil Départemental de l'Ordre des chirurgiens-dentistes is made up of eight full members and eight substitute members.
…tions set out in article 121-2 of the French Criminal Code, for the offence defined in article L. 4161-5 shall incur, in addition to the fine set out in article 131-38 of the French Criminal Code, the…
A Conseil d'Etat decree sets the composition and operation of the commission mentioned in article L. 4141-3-1 and the conditions under which the person concerned is subject to a compensation measure.
The national disciplinary chamber comprises four full members and four alternate members elected in equal numbers by the national council from among the members of the national council on the one hand…
Each year, the commission responsible for auditing the accounts and financial investments of the councils, which is attached to the National Council of the Association, must be provided with all the a…
If a doctor, dental surgeon or midwife gives consultations on the premises or outbuildings of commercial premises where the equipment they prescribe or use is sold, they will be liable to a fine of 4,…
The disciplinary penalties that the Disciplinary Chamber of First Instance may impose are as follows:1° A warning ;2° a reprimand3° A temporary ban, with or without a suspended sentence, or a permanen…
I.-Student midwives undergoing their training in France may be authorised to practise the profession of midwife as a replacement.These authorisations are issued for a limited period by the Conseil Dép…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
