20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 531–540 of 19833 articles for “Art. 6-10-2016”
The consent of the company, required for the transfer by one of the members of all or part of his shares or corporate units to a third party with a view to practising his profession within the company…
Leases for construction or rehabilitation (number 78 in table 5) give rise to the collection of an emolument composed of:1° A component proportional to the payments made on any basis whatsoever during…
I.- For the application of the provisions of II of Article L. 561-5, an occasional customer is any person who approaches one of the persons mentioned in Article L. 561-2 for the sole purpose of prepar…
The recommendations mentioned in 10° of Article L. 6123-5 are adopted by the France Compétences Board of Directors. They are made public and forwarded, depending on their purpose, to the ministers res…
The real estate concession (number 83 in table 5) gives rise to the collection of an emolument proportional to the total amount of rent due for the duration of the lease plus charges, according to the…
The amount of aid granted for the feasibility phase of a project complies, depending on the nature of the expenditure concerned, with the intensity rates provided for in 5 (c and d), 6 and 7 of Articl…
The status of court-appointed administrator registered on the list is incompatible with the exercise of any other profession, with the exception of that of lawyer. It is, moreover, incompatible with:…
Articles R. 1614-10 to R. 1614-15 set out the conditions under which the region, pursuant to article L. 1614-7 and of Article 50 of Law no. 93-1313 of 20 December 1993 on work, employment and vocation…
In order to register debt declarations made pursuant to articles L. 141-21 and L. 141-22, articles R. 521-5 and R. 521-6 apply. The information concerning the asset required under 5° of article R. 521…
The safety register and reports may be kept and stored on any medium under the conditions set out in Article L. 8113-6.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
