French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Operation
Article R6156-64
Members of the National Statutory Committee must be provided with the documents they need to carry out their duties.
AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 331–340 of 390 articles for “Art. 64”
Members of the National Statutory Committee must be provided with the documents they need to carry out their duties.
Pursuant to III ofarticle 6 of law no. 90-1258 of 31 December 1990 relating to the practice of liberal professions subject to a legislative or regulatory status or whose title is protected and to comp…
In all cases, the Poison Control Centre telephone service is manned 24 hours a day by a doctor or pharmacist trained in clinical toxicology.
…rnal bodily investigations during their detention by the police service or gendarmerie unit.Article 64 is applicable to the present detention measure.At the end of the measure, the investigating judge…
…wners have redeemed the levy on rents, provided for by article 11 of the amending finance law for 1964 (no. 64-1278 of 23 December 1964); 8° buildings belonging to semi-public construction companies o…
…3 are exercised by that judge or, if that judge is unable to act, by the public prosecutor. Article 64 shall apply to this measure of detention. At the end of the detention measure, the public prosecu…
Only the provisions of Section 4 of the chapitre II du titre II du livre III du code des procédures civiles d'exécution which are mentioned below. At the auction hearing, the procedure set out in sub-…
…h processing is not of an industrial nature, are taxed according to the systems defined in articles 64 bis or 69.2. (Repealed). 3. a. By way of derogation from the provisions of the first paragraph of…
…at the B sample be analysed at his own expense, in accordance with the provisions of article R. 232-64, and that if he fails to make such a request within the time limit set, he will be deemed to have…
Permanent and probationary civil servants and contractual employees under public and private law carrying out tasks within a sports resources, expertise and performance centre that fall within the rem…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More