20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1231–1240 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
Each caisse de crédit mutuel must belong to a regional federation and each regional federation must belong to the confédération nationale du crédit mutuel, whose articles of association are approved b…
The Ordinary General Meeting of credit institutions and finance companies is consulted annually on the total remuneration of all kinds paid during the previous financial year to the persons referred t…
Staff performing control functions are remunerated according to the achievement of objectives related to their functions, independently of the performance of the business areas they control.
Payments linked to the early termination of a contract must correspond to effective performance assessed over time.Overall remuneration linked to compensation or the purchase of previous employment co…
…stitution or in the event of failure to comply with the obligations relating to good repute and competence. Discretionary pension benefits are paid in the form of the financial instruments referred to…
…a supervisory function and any employee whose total income falls within the same remuneration bracket and whose professional activities have a significant impact on the risk profile of the company or…
…ing transactions relating to this mission under the conditions defined by a decree of the Conseil d'Etat.
The following are exempt from the obligations set out inArticle L. 823-19 of the French Commercial Code: a) Persons and entities affiliated, within the meaning of Article L. 512-92, to a caisse d'épar…
The Banques Populaires network comprises the Banques Populaires, the sociétés de caution mutuelle granting them exclusive guarantee rights under the Articles of Association and the Société de Particip…
…principal place of business, in accordance with the conditions laid down by decree of the Conseil d'Etat, the articles of association and a complete list of the directors or managers and members indic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
