20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1561–1570 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
…il of 26 June 2013, or an insurance company or an undertaking for collective investment and which meets one of the following conditions: a) The total value of its consolidated assets reaches or exceed…
…management company may be ordered as a disciplinary sanction by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.Deregistration entails the liquidation of the legal entity if it has its registered…
…ange the nature of the services it provides there, shall notify the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution in accordance with the terms and conditions laid down by decree. In the case of inv…
…32-1 of the French Commercial Code is applicable to electronic money institutions under conditions set by the Autorité des normes comptables (French accounting standards authority), after consulting t…
…e to the provisions of Article L. 229-4 of the Commercial Code, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution also has the power to oppose, in accordance with the provisions of Article 8(14) an…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may withdraw the authorisation of an investment firm at the request of the firm. It may also be decided ex officio by the AMF in the following case…
…shall specify the conditions for applying Articles L. 532-10 to L. 532-12. In particular, it shall determine the procedures for publicising decisions to withdraw authorisation or deregister.
A decree shall determine the conditions under which the information provided for in Articles L. 532-23 to L. 532-25-1 shall be communicated to the competent authorities of the Member State concerned.
Electronic money institutions shall provide their customers, as well as any person who so requests, with any useful information on the procedures for protecting the funds collected. Customers shall be…
In order to grant authorisation to an investment firm, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall verify that the firm: 1. Has its registered office and effective management in France…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
