20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2361–2370 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
…the application of the sectoral rules to which it is subject, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may use the powers provided for in Sections 5 to 7 of Chapter II and Section 1 of C…
Any person who participates or has participated in the performance of the tasks of the Institut d'émission des départements d'outre-mer is bound by professional secrecy. Any person who participates or…
In order to carry out the tasks defined in Article L. 631-2-1, the Haut Conseil de stabilité financière may interview representatives of credit institutions, finance companies, investment firms, portf…
…pplementary supervision and their respective supervisory tasks, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall enter into coordination agreements with the relevant competent authorities an…
Pursuant to Article 73 of the Constitution, the provisions of this Code apply by operation of law in Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte and Reunion Island, subject to the provisions of Tit…
Pursuant to the Monetary Agreement between the European Union and the French Republic on the maintenance of the euro in Saint-Barthélemy, following its change of status with regard to the European Uni…
The introduction of the euro in Saint-Barthélemy and Saint-Pierre-et-Miquelon shall not have the effect of modifying the terms of a legal instrument or of releasing or dispensing with its performance,…
…73 of the Constitution and in the collectivities of Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon, the Banque de France carries out the tasks entrusted to it by Articles L. 122-1, L. 141…
…located in a Member State or another State party to the Agreement on the European Economic Area, whether regulated or not, that are part of a financial conglomerate coordinated by the Autorité de con…
…le to two years' imprisonment and a fine of 300,000 euros. Any person who fails to deposit the sum set by the judge, in application of article L. 621-13, within forty-eight hours of the date on which…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
