20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 581–590 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
Under the conditions specified by the general regulations of the Autorité des marchés financiers, each external valuer is appointed by the open-ended real estate investment company or the fund managem…
…hés financiers. The general regulations of the Autorité des marchés financiers shall in particular determine the cases in which and the conditions under which the fund rules provide, where applicable,…
…eld by the founding members represent a total value at least equal to the minimum share capital as set out in article L. 214-88 and that they provide evidence of a bank guarantee, approved by the Auto…
In the event of the personal bankruptcy, liquidation, receivership or safeguard of one of the members of a société civile or a société d'épargne forestière whose shares have been offered to the public…
…member may receive proxies issued by other members with a view to being represented at a General Meeting, without any limits other than those resulting from legal or statutory provisions setting the…
…iviles de placement immobilier) is the direct or indirect acquisition and management of property assets for rental purposes, including those in a future state of completion. In accordance with the con…
Approval of the management company is subject to the prior opinion of the Centre national de la propriété forestière.
…bution in kind is assessed under the responsibility of the Statutory Auditor; 3° Ordinary General Meetings may be held without a quorum being required. The same applies to Extraordinary General Meetin…
The general regulations of the Autorité des marchés financiers shall set the conditions for the subscription, sale and redemption of units or shares issued by such funds.By way of derogation from the…
The investors referred to in Article L. 214-144 may invest in specialised professional funds referred to in Article L. 214-154 or professional private equity funds referred to in Article L. 214-159 wh…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
