20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 701–710 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
With regard to credit institutions, breaches of the provisions of Article L. 221-35 may also be recorded in the manner provided for in Article L. 221-36 by Banque de France inspectors specially author…
…ent.In the event of a loss of financial instruments, the custodian shall without unnecessary delay return to the securitisation undertaking financial instruments, including money market instruments, o…
…specialised finance company and the documents intended to inform investors shall be drawn up in French. However, under the conditions and within the limits set by the general regulations of the Autori…
…e French Civil Code and unless otherwise stipulated in the company's constitutive documents, the assets of a given sub-fund are liable only for the debts, commitments and obligations and benefit only…
The depositary may be held liable to the holders of units, debt securities or shares issued by the securitisation undertaking either directly or indirectly through the management company.
…investments". These include1° a SICAV established in the form of a simplified joint stock company set up by a single person and whose articles of association expressly prohibit multiple members ;2° A…
Only one passbook account may be opened per taxpayer and one for the taxpayer's spouse or partner in a civil solidarity pact.
The same person can only hold one youth passbook.
…twithstanding Titles II and III of Book II of the French Commercial Code :1° The ordinary general meeting may be held without a quorum being required; the same applies, on second call, to the extraord…
…agement Company shall liquidate the Fund or one of its sub-funds in accordance with the conditions set out in the Fund Regulations.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
