20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 801–810 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
Subject to the specific provisions of this chapter, the provisions relating to the company savings plan mentioned in Chapter II of Title III of Book III of Part Three of the Labour Code are applicable…
For each compulsory retirement savings plan that may be funded by profit-sharing and incentive schemes, a supervisory committee is set up in accordance with the provisions of articles L. 224-21 and L.…
The individual retirement savings plan giving rise to the opening of a securities account is opened through a service provider authorised to provide the investment advice referred to in point 5 of art…
…d persons consulted by the Supervisory Committee under the conditions and subject to the penalties set out in Articles 226-13 and 226-14 of the French Penal Code. Experts and persons consulted by the…
A de facto or de jure manager of an undertaking for collective investment in real estate or a professional undertaking for collective investment in real estate is liable to two years' imprisonment and…
It is punishable by the penalties laid down in articles 313-1, 313-7 and 313-8 of the French Criminal Code for an issuer to make available annual financial statements that are inaccurate and falsely a…
The professional guarantees that information and documents will be accessible for a period appropriate to their purpose. For pre-contractual and contractual documents, this period may not be less than…
…e customer's behalf, so that regular transfers and direct debits can be made to the new account, together with the bank details of the customer's original institution.Within two working days of receiv…
The rules of the collective company pension savings plan determine the conditions under which employees are informed of its existence and content. If the plan is not set up by virtue of an agreement w…
A compulsory retirement savings plan may be set up using one of the methods mentioned inArticle L. 911-1 of the Social Security Code.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
