20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 881–890 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
Equity loans are recorded on a specific line of the balance sheet of the organisation granting them and of the company receiving them, which also mentions them in the notes provided for in article L.…
At the request of the beneficiary of the docket, the debtor may undertake to pay the beneficiary directly: this undertaking is recorded, on pain of nullity, in a written document entitled: "Deed of ac…
…deposit guarantee scheme shall be implemented at the request of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution as soon as the latter ascertains that a credit institution is no longer in a positi…
The fonds de garantie des dépôts et de résolution is subrogated to the rights of the beneficiaries of its intervention to the extent of the sums it has paid. The fonds de garantie des dépôts et de rés…
Decisions of the Supervisory Board are taken by simple majority. Each member of the Supervisory Board has a number of votes depending on its total financial contribution to the guarantee fund and thos…
The transactions referred to in article L. 313-7 must be publicised in a manner determined by decree. This decree specifies the conditions under which failure to publicise the transaction will result…
…e French Consumer Code, the fixed interest on an equity loan may be increased under the conditions set out in the contract, in particular by means of a clause providing for a share in the borrower's n…
The amount of each equity loan granted by the State is made public each year.
…vailable to the organisation providing the finance, in accordance with the agreements entered into between the latter and the lending company; these forms, which are referred to as "deeds of assignmen…
Holders of securities created by credit institutions benefit from the rights provided for in articles L. 511-8 to L. 511-14 of the French Commercial Code relating to endorsement. Their right relates t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
