20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 981–990 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
A regulated market is managed by a market undertaking. This undertaking takes the form of a commercial company. Where the market undertaking manages a regulated market, its registered office and effec…
…ers of the administrative, management and supervisory bodies, managers, employees and agents of market undertakings are bound by professional secrecy.
I. - With a view to recognition as a regulated market, the market undertaking shall draw up the rules of the market. These rules, which are transparent and non-discretionary, ensure fair and orderly t…
…he administration that established the infringement. Failure to comply with one of the obligations set out in I and IV of article L. 312-1-1, in I of article L. 314-13, as well as in IV of the same ar…
…as defined in article L. 341-1 to comply with the rules relating to the signing of the contract as set out in article L. 341-14; 4° Any person engaging in the activity of canvassing for banking or fin…
…ffer of financial securities or the admission of financial securities to trading on a regulated market shall be drafted in French or in another language customary in the sphere of finance in the cases…
I.-A trading venue is a regulated market within the meaning of Article L. 421-1, a multilateral trading facility within the meaning of Article L. 424-1 or an organised trading facility within the mean…
…6° Financial securities issued by credit institutions, investment firms and the Caisse des dépôts et consignations; 7° Negotiable debt securities issued by economic interest groupings and general pa…
The AMF may appoint an agent for the market undertaking, to whom all powers of administration, management and representation of the legal entity shall be transferred.This appointment shall be made eit…
Within a market undertaking, the following persons shall be of sufficiently good repute and possess the knowledge, skills and experience necessary for the performance of their duties: 1° Members of th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
