20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 91–100 of 12389 articles for “Art. 7 juill. 2009”
After each partial renewal, the Board of Directors elects its Chairman and Vice-Chairman or Vice-Chairmen from among its members. Subject to the powers of the General Meeting as they result from the l…
The Director implements the decisions of the Board of Directors; he is vested with the powers necessary to ensure, within the framework of these decisions, the management of the Regional Mutual or Ass…
Each Regional Mutual or Union is managed by a Board of at least six and no more than twelve directors, elected from among the members by the General Meeting for a term of six years. However, if a dire…
Without prejudice to the provisions of Article L. 612-40, the civil liability of directors towards the Regional Mutual or Union and towards third parties shall only arise in the event of a breach of t…
Practitioners working in Guadeloupe, Guyana, Martinique, La Réunion, Mayotte, Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon receive a special monthly allowance, not subject to contributi…
The transport costs of practitioners, their spouses and dependent children within the meaning of Book V of the Social Security Code, as well as the costs of moving their furniture, relating to their c…
When a practitioner working in an overseas department, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Mayotte or Saint-Pierre-et-Miquelon requests to accumulate his/her entitlement to training leave for two successi…
The publication formalities required when the institutions mentioned in 1 and 2 of article L. 512-69 are created or in the event of subsequent acts or deliberations are determined by the decree provid…
…f commercial companies governed by this section and by the non-contradictory provisions of law no. 47-1775 of 10 September 1947 on the status of cooperative societies, by the provisions of the Commerc…
…he nominal value of the shares is set by the articles of association provided for in Article L. 512-73. The amount of shares subscribed by the members referred to in 3 and 4 of Article L. 512-74 may n…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
