French Sports CodeIn force
Subsection 1: General provisions
Article R331-7
…mply with these technical and safety rules, which may not be adapted on the basis of article L. 131-7.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 691–700 of 12389 articles for “Art. 7 juill. 2009”
…mply with these technical and safety rules, which may not be adapted on the basis of article L. 131-7.
…y be created. This information is intended to enable the control officers mentioned in article L. 8271-7 to ensure the application of the procedure for the restitution of sums wrongly received, as pro…
Deeds of renunciation (numbers 26 and 27 in Table 5) give rise to the collection of the following fees: Service number the service (table 5 of article appendix 4-7) Designation of service Emolument 26…
…loyee within two days of recruitment, in breach of article L. 1242-13, is punishable by a fine of 3,750 euros.A repeat offence is punishable by a fine of 7,500 euros and six months' imprisonment.
Companies or organisations holding approval under the provisions of article L. 321-7 in force prior to the publication of law no. 2002-3 of 3 January 2002 relating to the safety of transport infrastru…
A profit-sharing agreement approved in application ofOrdinance no. 59-126 of 7 January 1959 designed to promote employee involvement in the company may continue to use the distribution criteria based…
I.-The management company is required to file the declarations stipulated in article L. 233-7 of the French Commercial Code, for all shares held by the undertakings for collective investment in real e…
…ts shall be notified to the issuer. Where applicable, the financial intermediary mentioned in 2° to 7° of Article L. 542-1 of the Monetary and Financial Code and the registered intermediary mentioned…
…rty seizure for the purpose of postponing the auction date pursuant to the provisions of Article L. 722-4, the provisions of articles R. 721-7 and R. 721-8 are applicable.
…cluding when the company is a multi-professional practice company as provided for in Article L. 811-7-1-A or Article L. 812-5-1-A.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More