French Commercial codeIn force
Section 5: Obligations.
Article R228-70
The provisions of articles R. 225-72 to R. 225-74 do not apply to bondholders' meetings.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2861–2870 of 12836 articles for “Art. 7 mars 2012”
The provisions of articles R. 225-72 to R. 225-74 do not apply to bondholders' meetings.
The general meeting of bondholders shall determine the place where, together with the attendance sheet, the proxies of the bondholders represented and the minutes shall be deposited. Copies or extract…
When, under the conditions provided for in the last paragraph of Article L. 234-2, the statutory auditor shall inform the president of the court of the steps he has taken; this information shall be se…
Consolidated sales are equal to the amount of sales of products and services related to the current activities of the group formed by the fully consolidated companies. It includes, after elimination o…
Where, pursuant to articles L. 232-3 and L. 232-4, the statutory auditor shall make observations and set them out in a written report sent to the board of directors, the management board or the manage…
…d the discharge from his mandate, or, failing this, the court decision provided for in article R. 237-6.
Unless the shareholders of each of the companies involved in the merger decide otherwise under the conditions provided for in II of Article L. 236-10, the shareholder information provided for in the f…
Advertising for a liquidation sale may only relate to products listed in the inventory provided as an appendix to the prior declaration mentioned in article R. 310-2. The order referred to in article…
…ntal institution or body mentioned in Article L. 5421-1 meets the conditions set out in Article L. 5721-2, it may be transformed into a mixed syndicate. This transformation is decided, on the proposal…
An Assembly of Mayors of the Greater Paris Metropolis, made up of all the mayors of the municipalities located within the territorial jurisdiction of the metropolis, meets at least once a year to disc…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More