Article L6211-21
Subject to cooperation in the field of medical biology between health establishments within the framework of agreements, health cooperation groupings or regional hospital groupings and subject to the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2041–2050 of 12140 articles for “Art. 7°”
Subject to cooperation in the field of medical biology between health establishments within the framework of agreements, health cooperation groupings or regional hospital groupings and subject to the…
When the competent delegating federation finds that a lawyer, acting as agent for one of the parties involved in the conclusion of one of the contracts mentioned in the first paragraph of article L. 2…
When an application for a substantial amendment to an initial clinical trial is submitted, the competent Committee for the Protection of Individuals shall carry out the Part II assessment provided for…
…s oath is also taken by the natural persons representing the authorised legal entities mentioned in 7° of article R. 15-33-32.
The minimum rate for home-based work is the product of the wage set in accordance with the provisions of Articles L. 7422-6 and L. 7422-7 multiplied by the performance times set in accordance with the…
The municipal commission provided for in article L. 2511-20 comprises one representative of each arrondissement mayor and an equal number of representatives of the commune mayor. The municipal commiss…
The Director General of the Regional Health Agency may reach a settlement. He shall represent the State before the administrative court and the administrative court of appeal in all disputes relating…
Contracts are awarded, depending on their value, their purpose or the circumstances in which they are concluded: 1° Either in accordance with a formalised procedure; 2° Or in accordance with an adapte…
When the lender forfeits the right to interest under the conditions set out in articles L. 341-1 to L. 341-7, the borrower is only obliged to repay the capital in accordance with the agreed repayment…
In addition to the operations referred to in II of Article L. 511-1, finance companies may carry out any of the following operations:-provide payment services, subject to having obtained the authorisa…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More