Article L7121-2
No person may at the same time be a councillor of the Assembly of French Guyana and a member of the Economic, Social, Environmental, Cultural and Education Council of French Guyana.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 671–680 of 1276 articles for “Art. 73”
No person may at the same time be a councillor of the Assembly of French Guyana and a member of the Economic, Social, Environmental, Cultural and Education Council of French Guyana.
The President of the Assembly of French Guiana shall exercise his powers under the conditions set out in Title II of Book II of Part Three and the Title III of Book II of Part Four, insofar as they do…
The territorial collectivity of French Guiana intervenes in economic, social, cultural, environmental and regional planning matters and grants aid under the conditions set out in Title III of Book II…
The Martinique Assembly may use local semi-public companies and semi-public companies governed by the loi n° 46-860 du 30 avril 1946 tendant à l'établissement, au financement et à l'exécution de plans…
The territorial authority of Martinique may, under the conditions determined by an agreement with the State, designate public employees of the territorial authority to represent it at French diplomati…
The territorial collectivity of Martinique may join, as a member or associate member, a regional development bank or financing institution of which France is a regional member, associate member or sha…
In the areas of competence of the territorial collectivity of Martinique, the President of the Executive Council of Martinique may, for the duration of the exercise of his functions, draw up a regiona…
The Assembly of Martinique may create public establishments known as agencies, responsible for the implementation of projects of interest to the territorial collectivity of Martinique and the operatio…
Within a period of ten weeks prior to the examination of the budget, a debate is held within the Assembly of Martinique on the budget guidelines for the financial year and on the multiannual commitmen…
A summary statement of grants awarded to each municipality during the financial year is appended to the local authority's administrative account. It specifies, for each municipality, the list and purp…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More